W dniu 11 kwietnia 2025 r. odbyło się otwarcie wystawy malarstwa i levkas dwóch znakomitych ukraińskich artystów z Kijowa: Ołeksij Małykh (Олексій Малих) i Maryna Afanasjewa (Марина Афанасьєва) zatytułowanej: „KRAJOBRAZ METAFIZYCZNY” (Метафізичний ландшафт) w Galerii Integracyjnej mieszczącej się w siedzibie Podkarpackiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.
Przybyłych gości powitała skarbnik PDK OIIB Iwona Warzybok, która przybliżyła ideę utworzenia Galerii Integracyjnej, której przesłaniem jest stworzenie miejsca, gdzie inżynierowie mogą na chwilę zatrzymać się w codziennym biegu i doświadczyć emocji, które poruszają i inspirują.
W kolejnym wystąpieniu kurator wystawy, dr hab. Anna Baran, zaprezentowała sylwetki artystów i wprowadziła uczestników w świat ich twórczości.
Swoje refleksje na temat sztuki przedstawili również sami twórcy, dzieląc się inspiracjami i osobistym podejściem do malarstwa, również w rozmowie z dziennikarzem Polskiego Radia Adamem Głaczyńskim.
W kolekcji obrazów wystawy „Krajobraz metafizyczny”, artyści przedstawiają własne indywidualne, subiektywne postrzeganie otaczającej nas przestrzeni egzystencji, w trudnych warunkach współczesności, nakreślając obszary, w których ich stan emocjonalny jest wyraźnie odczuwalny. Ich artystycznie wyimaginowane krajobrazy, to ogląd z innego bardzo osobistego punktu widzenia, gdzie przedmioty i inne elementy obrazów, czy to fantasmagoryczne obiekty, ruiny starożytnych budowli, są ucieleśnione w metaforach i metaobrazach. Artyści wpisują swoje przetransponowane z rzeczywistości wizje w minimalistyczne, czasem konwencjonalne pejzaże, gdzie fragmenty świadomości, które wydają się wyłaniać ze snów, żyją własnym życiem, istnieją we własnych wymiarach. W tych magicznych, artystycznych przekazach, owianych tajemnicą szeptów Ziemi, istnieje iluzja bezcielesnej obecności myśli, duszy ludzkiej, a jednocześnie ich nieobecności. Istnieje w nich przestrzeń cichego spokoju, a jednocześnie poczucia próżni i pustki.
Prace artystów zawierają w sobie pragnienie skupienia się na czymś bliskim, zapadającym w pamięć, niezwykle ważnym, tkwiącym w ludzkim sercu w ekstremalnych warunkach. Są to uogólnione, przetworzone, ale podświadomie rozpoznawalne elementy rzeczywistych krajobrazów ich rodzinnej Ukrainy i Polski, która stała się drugą ojczyzną artystów.
Ołeksij Małykh (Олексій Малих) i Maryna Afanasjewa (Марина Афанасьєва)
opracowanie: Anna Baran
Ołeksij Małykh
Ukraiński artysta, kurator i pedagog. Mieszka i pracuje w stolicy Ukrainy w Kijowie. Zdobył wyższe wykształcenie w zakresie malarstwa, grafiki i pedagogiki. Swoją działalność wystawienniczą rozpoczął w 1979 roku. Od 1987 roku brał udział w licznych wystawach i projektach, z których ponad 70 miało charakter indywidualny i odbyło się w Ukrainie, Polsce, Niemczech, Francji, Szwajcarii, Hiszpanii, na Węgrzech, a także w Chile i Azerbejdżanie. Od 1995 roku jest członkiem Narodowego Związku Artystów Ukrainy. Od 1996 do 2019 był współkuratorem i jednocześnie uczestnikiem festiwalu land artu „Wiosenny Wiatr” w Kijowie. Też uczestniczył w Międzynarodowych Sympozjach oraz festiwalach land artu w Ukrainie w takich miejsach jak: Mogritsa – „Borderland Space”, Zaporoże – „Khortytsia”, Iwano-Frankowsk – „Carpathian Space”. Był autorem instalacji artystycznych w przestrzeni miejskiej w Ukrainie (Kijów, Sumy, Iwano-Frankowsk). Od 2011 roku, wraz z Eugene Buck z USA, jest autorem i kuratorem idei projektu „Breath of the Earth”. Wydarzenia te miały też miejsce w 2013 oraz 2024 w Kijowie. Od 2018 roku Aleksij Malyh jest kuratorem ukraińskiej grupy artystów na Międzynarodowym Plenerze „Znaki Pogranicza” w Polsce, a od 2020 roku również współkuratorem Galerii Sztuki Współczesnej – Imagine Point w Ukrainie, w Kijowie. Jest autorem programu w zakresie malarstwa współczesnego. Jego prace znajdują się w zbiorach około 10 muzeów w Ukrainie, a także w kolekcjach instytucjonalnych i prywatnych w Ukrainie, Polsce, Niemczech, USA, Anglii, Czechach, Słowacji, Bułgarii, Francji, Hiszpanii, Szwajcarii, Chile, Gwatemali, Gruzji i Azerbejdżanie.
Maryna Afanasjewa
Artystka, filolog. W dziedzinie artystycznej zajmuje się malarstwem sztalugowym. Z ogromną pasją tworzy też w technice levkas. Mieszka i pracuje w Kijowie. Dużo podróżuje. W swojej twórczości inspiruje się kulturą starożytnych cywilizacji, majestatem natury i historią miast. Swoje wrażenia wynikające z obserwacji rzeczywistego otoczenia opisuje na płótnach oraz fakturowych deskach poprzez kolor, tajemnicze kształty i symboliczne napisy. Od 2008 roku studiuje w szkole artystycznej Ołeksija Małykh. Jest uczestniczką wielu wystaw zbiorowych i indywidualnych, też projektów, festiwali i plenerów artystycznych w Ukrainie, Polsce i Niemczech. Jako menadżer artystyczny zajmuje się badaniem i promocją współczesnej sztuki ukraińskiej w Galerii Sztuki Współczesnej – Imagine Point w stolicy Ukrainy, w Kijowie. Jej prace znajdują się w kolekcjach muzealnych, instytucjonalnych i prywatnych w Ukrainie, Polsce i Niemczech.
| Patroni Galerii Integracyjnej | ||
           |